ANZ Translations
Certified Translation from French to English in the USA Accepted for USCIS, U.S. Department of State, Courts, Schools, Employers, & Credential Evaluators
Certified Translation from French to English in the USA Accepted for USCIS, U.S. Department of State, Courts, Schools, Employers, & Credential Evaluators
Fast, accurate certified translation of French documents into English — birth certificates, marriage records, diplomas, relevés de notes, legal filings, and more — for official submission in the United States. Same-day delivery available.
- Starts at $18 per page
- USCIS Ready
- Rush Delivery Available 24/7
- Starts at $18 per page
- USCIS Ready
- Rush Delivery Available 24/7
Get Your Free Quote
Upload your document and receive a quote within minutes
CERTIFIED FRENCH TO ENGLISH TRANSLATIONS THAT U.S. AGENCIES WILL ACCEPT. GUARANTEED.
An uncertified translation stops your process before it starts.
French documents get rejected for one reason: the certification is wrong or the translation is incomplete.
An uncertified translation stops your process before it starts.
French documents get rejected for one reason: the certification is wrong or the translation is incomplete.
A skipped stamp on a birth certificate. A missing seal on a marriage record. A transcript where the grading scale was not translated. Any one of these is enough for USCIS, a school, or a court to send your file back.
If you are submitting French documents to a U.S. agency or institution, the rule is straightforward: every foreign-language document must be accompanied by a complete English translation, plus the translator’s signed certification that the translation is accurate and that they are competent to translate into English. Missing either of those — or delivering a translation that skips elements a reviewer needs — creates delays that are entirely preventable.
At ANZ Translations, we translate French documents word-for-word and certify every translation for official use. We translate stamps, seals, headers, handwritten notes, and back-side entries. We keep names consistent across your document set. And we deliver in the format agencies and institutions expect.
ANZ Translation
Global-Standard Certified Translation Services
Fast, accurate, and fully recognized for immigration and legal use.
USCIS-Ready Certification
Every translation includes a signed accuracy statement and translator competence certification — the two elements USCIS requires for any foreign-language document in an immigration filing.
Complete Translation — No Skipped Elements
We translate every visible element on the document, including stamps, marginal notes, seals, and handwritten entries. Nothing gets summarized or omitted.
Fast Turnaround for Deadlines
Same-day and 24-hour options available when you have a filing deadline, interview date, or enrollment window to hit.
Secure Handling for Sensitive Records
Encrypted document upload and strict confidentiality for identity records, civil documents, and legal paperwork.
ANZ Translation
French Documents We Translate to English
French documents appear across the full range of U.S. immigration, legal, academic, and official submission workflows. We translate the records that matter most for each context.
Immigration & Civil Documents
- Birth certificates (acte de naissance)
- Marriage certificates (acte de mariage)
- Divorce decrees
- Death certificates
- Family record books (livret de famille)
- National ID cards and passports
Academic & Credential Documents
- University diplomas and degrees
- Academic transcripts
- Relevés de notes
- Course records and syllabi
- Credential evaluation supporting documents
- Letters of enrollment and completion
Legal & Background Documents
- Police clearance certificates (casier judiciaire)
- Court orders and judgments
- Affidavits and declarations
- Power of attorney
- Notarized documents
Personal & Supporting Records
- Adoption documents
- Medical records (when required for legal or immigration use)
- Employment letters
- Financial support documents
- Immigration permits and residency records
ANZ Translation
Relevé de Notes Translation for U.S. Submissions
A relevé de notes is the French academic transcript — the official record of courses taken, grades received, and credit hours completed at a French-speaking institution. Whether you studied in France, Canada, Haiti, Belgium, Switzerland, or a Francophone African country, your relevé de notes may be required for:
- University admissions in the U.S.
- Credential evaluation (WES, ECE, NACES member organizations)
- Professional licensing applications
- Graduate program enrollment
- Immigration petitions where academic background is relevant
- List Item
Translating a relevé de notes correctly requires preserving course titles, credit values, grading scales, transcript legends, institutional headers, registrar stamps, and any marginal notes — all in a format an evaluator can cross-check against the original. ANZ Translations handles relevés de notes with the academic precision credential evaluators expect.
Upload your relevé de notes and we will confirm page count, turnaround, and delivery format before you pay.
ANZ Translation
Pricing & Delivery
Prices are per page (up to 250 words). Certification included. Most civil documents (birth certificates, marriage certificates) are 1 page. Transcripts and legal documents may be multi-page — we confirm before you pay.
Get Your Free Quote
Upload your document and receive a quote within minutes
ANZ Translation
Pricing & Delivery
Prices are per page (up to 250 words). Certification included. Most civil documents (birth certificates, marriage certificates) are 1 page. Transcripts and legal documents may be multi-page — we confirm before you pay.
Service Tier
Turnaround
Price per Page
Standard
- 2-3 business days
- $18
Priority
- 24 hours
- $28
Rush
- Same-day (12 hours)
- $38
ANZ Translation
What Our Clients Say
Hear directly from our clients. These are real experiences from real people who trusted us with their most important documents.
David L
10. November, 2025.
I just used ANZ’s translation service for US immigration purposes. They got it done within 24 hours and their communication throughout the process was exceptional. I found their price to be very reasonable as well. Highly recommend these guys for your translation needs
Leif Gustafsson
9. October, 2025.
Very professional handling of the job.
Vera Petrenko
22. September, 2025.
It was great working with this translation agency. Tara was very helpful, professional, and kind throughout the process. Everything was handled smoothly and efficiently, and I truly appreciated the excellent communication and support. Highly recommend!
Nikita Voihanski
20. August, 2025.
If you are looking for translation service be sure you found it with ANZ Canada.
Had to get translation for Mexican marriage certificate from spanish to english and thanks to Tara everything was done quick and correct. Great service!
Gabriel Pessoa
18. August, 2025.
I contacted here to have my degree translated. The way my manager dealed with my case was so dearing, she did an amazing job, it was quick and complete, and she was always communicating with me about every detail. I highly recommend ANZ Canada!!
Ayhan Göl
12. August, 2025.
I contacted here to have my bachelor's degree translated. Tara was taking care of it and she was super quick to communicate about everything and the service was pretty fast. I highly recommend ANZ Canada.
Karolina Siedlik
29. July, 2025.
Prompt service, did exactly what needed to be done, at a very reasonable price. Much recommended.
Colin Hudson
19. July, 2025.
Andrew and Tara are friendly and very helpful!!
adam hill
29. November, 2022.
Big PP energy
would recommend
Torsten Pheifer
29. November, 2022.
Just thank you for the translations service was quick and good quality, im happy
Positive
Responsiveness, Quality, Professionalism, Value
Andrew
29. November, 2021.
Thank you Natalie for the translation
Positive
Responsiveness, Professionalism
Thatta
29. November, 2021.
Good quality Translations and Good value. I personally Recommend 👍
Positive
Quality, Professionalism, Value
yousef jalil
29. November, 2021.
Very good service! fast delivery and no complaints, amazing
Alexis
29. November, 2021.
I recently used ANZ Translations and had an excellent experience. Tara was incredibly helpful and friendly throughout the entire process. Communication was effortless—she responded promptly and consistently via email, making everything smooth and stress-free. The pricing was also very reasonable for the quality of service provided. Highly recommended!
Gediminas “Giddy” Milciunas
27. November, 2021.
Good quality translation, I recommend
ANZ Translation
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about our certified translation services.
What documents do you need to translate my French document?
Just a clear scan or photo of the original document — PDF, JPG, or PNG. Include all pages and both sides. You do not need the original physical document.
Will my translation be accepted by USCIS?
Our translations include a signed certification statement confirming completeness, accuracy, and translator competence — which is exactly what USCIS requires for any foreign-language document submitted with an immigration filing.
Do you translate relevés de notes from all French-speaking countries?
Yes. We translate academic transcripts from France, Canada (Quebec and other provinces), Haiti, Belgium, Switzerland, Morocco, Senegal, Ivory Coast, DRC, Cameroon, and other Francophone countries. The format and grading systems vary — we know how to handle each one.
How long does French-to-English certified translation take?
Standard turnaround is 2–3 business days. Priority is 24 hours. Rush is same-day (12 hours). We confirm the timeline with you before work starts.
Can I get a hard copy mailed to me?
Yes. We deliver a certified PDF by default and can provide a printed, signed hard copy by mail on request.
Still have questions?
Email us: quotes@anztranslation.com | Chat on WhatsApp