Certified Translation of Mexican Birth Certificates for
USCIS and U.S. Agencies
Certified Translation of Mexican Birth Certificates for
USCIS and U.S. Agencies
Fast, accurate certified English translation of your Mexican birth certificate (Acta de Nacimiento) for green cards, citizenship, passport applications, court filings, school enrollment, and more. Same day delivery available.
- Starts at $18 per page
- USCIS Accepted
- Rush Delivery Available 24/7
- Starts at $18 per page
- USCIS Accepted
- Rush Delivery Available 24/7
Get Your Free Quote
GET A CERTIFIED TRANSLATION YOUR USCIS CASE CAN RELY ON. GUARANTEED.
A Mexican birth certificate translation can fail for one reason: missing details.
A Mexican birth certificate translation can fail for one reason: missing details.
USCIS requires foreign birth certificates to include a certified English translation. That includes Mexican birth certificates. Source
Mexican Actas de Nacimiento often include registry details, abbreviations, stamps, signatures, marginal notes, and variations by state or municipality. Your translation has to capture all of it clearly, in English, with certification. Source
ANZ Translations delivers compliance-first translations that are complete, formatted for review, and turned around fast. Upload your document and we will confirm page count, timeline, and price before you pay. Source
Global-Standard Certified Translation Services
Fast, accurate, and fully recognized for immigration and legal use.
USCIS-Ready Certification
We provide a signed certification statement so your translation meets USCIS expectations for completeness and accuracy
Fast Turnaround
Standard, 24-hour, and same day options for deadlines, interviews, and filings
Human-Certified Accuracy
We translate every field and marking, including accents, abbreviations, and registry language
Secure Document Handling
Your identity documents are handled securely and confidentially.
Mexican Civil Documents We Translate
Most clients start with an Acta de Nacimiento for USCIS. We also translate the supporting documents that usually travel with it in an immigration or legal packet.
Birth and Identity Records
- Mexican birth certificate (Acta de Nacimiento)
- Extracts and certified copies
- Annotations, stamps, registry seals
Family and Relationship Documents
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Child documents for derivative cases
Immigration and Government Submissions
- USCIS filings
- Court submissions
- State and federal applications
Supporting Identification
- Passport bio page
- National IDs
- Name change supporting documents (when relevant)
Pricing & Delivery
Certification included. Most Mexican birth certificates are one page, but some include additional registry notes.
Get Your Free Quote
Upload a clear photo or scan of your Acta de Nacimiento and tell us what it is for (USCIS, court, school, passport). We will confirm page count and turnaround before payment.
Pricing & Delivery
Certification included. Most Mexican birth certificates are one page, but some include additional registry notes.
Service Tier
Turnaround
Price per Page
Standard
- 2-3 business days
- $18
Priority
- 24 hours
- $28
Rush
- Same-day (12 hours)
- $38
What Our Clients Say
